HAI - VERTI - CAIS

No livro “O Dia Anterior Ao 1º Dia Da Criação”, de 1969, o poeta Leopoldo Scherner (1919-2011) de São José dos Pinhais, Paraná, publicou 9 haicais imitando a forma da escrita japonesa. As palavras eram escritas na vertical, de cima para baixo e em colunas da direita para a esquerda. Eis dois exemplos:

Para homenagear este grande escritor (ouso chamá-lo de mestre), criei o termo HAI-VERTI-CAIS para os poemas escritos neste estilo tão peculiar. Aqui três Hai-verti-cais com tema de Inverno.

HK - HQ

Um Haicai (HK) em forma de HQ (história em quadrinhos). Eis uma mistura que pode dar certo, ainda se colocado na vertical imitando a escrita oriental, onde cada verso é colocado em um quadro. Esta minha proposta foi publicada em 2011 no livro LUAR DE ABRIL (pag. 30).

Dois Haicais premiados em SANTOS 2013

Um Poema Breve e um E-haicai (A turba)

E-HAICAI (haicai eletrônico).

Eu defino e-haicai como o uso de recursos eletrônicos (informática) sobre o texto haicai clássico.

Como exemplo: haicais compostos com GIFs animados, com vídeos, fotos, em páginas interativas HTML ou mesmo com desenhos gráficos.

Abaixo temos alguns exemplos.

Amigos,

este BLOG foi criado para divulgação de meus trabalhos como HAICAÍSTA, ou seja, leitor e escritor de HAICAIS (poesia de origem japonesa que tem grande repercussão no Brasil).

Meus haicais estão publicados em jornais, revistas, antologias e livros.

Também tenho participado com Palestras e Estudos.

Minha universidade gentilmente hospeda minha antiga Página com textos, apresentações e haicais, tanto na forma clássica como HAICAIS ELETRÕNICOS (por mim batizados de e-haicais).

Abaixo o endereço de minha página de HAICAIS:

http://pessoal.utfpr.edu.br/pichorim/h/a/i/k/a/i/

Agradeço à UTFPR e a todos os leitores.

Sérgio Francisco Pichorim Matsuki.

(Matsu = pinheiro, Ki = árvore, Matsuki = pé-de-pinheiro, algo que é muito característico dos paranaenses!)